Termeni și Condiții
Ultima actualizare: 04.11.2025
Definiții
Pentru claritate juridică, următoarele termeni au următoarele semnificații:
- “Serviciu” - platforma online Decodorul Oficial și toate funcționalitățile sale
- “Utilizator” - orice persoană care accesează sau utilizează Serviciul
- “Conținut” - toate informațiile, textele, grafica și materialele disponibile pe Serviciu
- “Abonament PRO” - planul de abonament plătit care oferă acces la funcționalități premium
- “Compania” - R&G Pro Automotive SRL, furnizorul Serviciului
1. Informații Generale și Date de Contact
Serviciul “Decodorul Oficial” este furnizat de R&G Pro Automotive SRL, o societate de naționalitate română, cu sediul social în București, Municipiul București, Sector 3, Intr. Reconstructiei, Nr.10, Camera 1, Bl.29, Sc.6, Et.10, Ap.261, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/11018/2018, cod unic de înregistrare 39696596 (denumită în continuare “Compania”, “noi”).
Aceste Termeni și Condiții (“Termenii”) reglementează utilizarea serviciului nostru. Prin accesarea sau utilizarea Serviciului, vă angajați să respectați acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu oricare parte a acestor Termeni, vă rugăm să nu utilizați Serviciul.
2. Descrierea serviciului
Decodorul Oficial este o platformă online care oferă:
- Sinteze și interpretări neoficiale ale actelor normative din Monitorul Oficial
- Funcționalități de căutare și filtrare avansată
- Feed personalizat de știri legislative (pentru utilizatorii PRO)
- Preferințe de categorii personalizate (pentru utilizatorii PRO)
- Acces prioritar la funcții noi (pentru utilizatorii PRO)
Important: Sintezele și interpretările oferite sunt neoficiale și au scop informativ. Pentru consultanță juridică oficială, vă rugăm să contactați un avocat autorizat.
3. Contul utilizatorului
3.1 Crearea contului
Pentru a accesa anumite funcționalități, trebuie să vă creați un cont. Vă angajați să furnizați informații exacte, complete și actualizate.
3.2 Securitatea contului
Sunteți responsabil pentru menținerea confidențialității parolei și pentru toate activitățile care au loc în contul dvs. Notificați-ne imediat despre orice utilizare neautorizată a contului dvs.
3.1. Confidențialitate și Date Personale
Compania noastră prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (“GDPR”). Prin utilizarea Serviciului, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea informațiilor în conformitate cu Politica noastră de Confidențialitate, pe care o puteți consulta aici.
Colectăm și procesăm următoarele tipuri de date personale:
- Date de identificare (nume, adresă de e-mail)
- Date de utilizare (preferințe, istoricul de navigare)
- Date de plată (procesate securizat prin Netopia Payments)
- Date tehnice (adresă IP, tip de browser, cookie-uri)
Aveți dreptul la acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, portabilitatea datelor și opoziție. Pentru exercitarea acestor drepturi, contactați-ne la: contact@decodoruloficial.ro
4. Abonamente și plăți
4.1 Planuri de abonament
Oferim planuri de abonament lunar și anual pentru accesul la funcționalități premium. Prețurile sunt afișate în lei (RON) și includ TVA-ul.
4.2 Procesarea plăților
Plățile sunt procesate prin Netopia Payments, un procesator de plăți autorizat de Banca Națională a României. Toate tranzacțiile sunt securizate conform standardelor PCI DSS.
4.3 Facturare și reînnoire
Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare, cu excepția cazului în care anulați abonamentul înainte de data de reînnoire.
4.4 Anularea abonamentului
Puteți anula abonamentul oricând din secțiunea de cont. Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare, iar vei păstra accesul la funcționalitățile premium până atunci.
5. Politica de retur
Conform legislației românești, aveți dreptul de a anula abonamentul în termen de 14 zile de la data achiziției, fără a da motive.
Pentru a exercita dreptul de retur, contactați-ne la: contact@decodoruloficial.ro
Rambursarea se va face în termen de 14 zile de la primirea cererii de retur, folosind aceeași metodă de plată utilizată pentru achiziție.
6. Utilizarea acceptabilă
Vă angajați să utilizați Serviciul nostru doar în conformitate cu legea și cu acești Termeni. Interziceți următoarele activități:
- Utilizarea Serviciului pentru activități ilegale sau neautorizate
- Încercarea de a accesa conturi sau sisteme ale altor utilizatori
- Distribuirea de malware sau cod malițios
- Utilizarea de bot-uri sau scripturi pentru a accesa automat Serviciul
- Reproducerea sau distribuirea neautorizată a conținutului nostru
6.1. Publicitate și interstițiale (Vignette)
Putem afișa reclame prin Google AdSense (inclusiv anunțuri interstițiale de tip Vignette) pe anumite pagini (de ex. „Știri” și „Sinteza Zilnică”) pentru utilizatorii care nu au abonament activ sau perioadă de trial.
- Reclamele sunt afișate doar dacă utilizatorul și-a exprimat consimțământul pentru cookie-uri non-esențiale.
- Utilizatorii cu abonament activ sau trial nu vor vedea reclame.
- Poți modifica sau revoca consimțământul tău din bannerul de cookie-uri disponibil pe site.
Implementarea respectă politicile Google și legislația aplicabilă privind protecția datelor.
7. Proprietatea intelectuală
Conținutul Serviciului nostru, inclusiv textele, grafica, logotipurile, imaginile și software-ul, este proprietatea noastră sau a licențiatorilor noștri și este protejat de legile privind drepturile de autor.
Sintezele și interpretările oferite sunt create de echipa noastră și sunt destinate utilizării personale și educaționale. Nu puteți reproduce, distribui sau comercializa acest conținut fără consimțământul nostru scris.
8. Limitarea răspunderii
Serviciul nostru este furnizat “așa cum este” și “așa cum este disponibil”. Nu garantăm că Serviciul va fi neîntrerupt, securizat sau fără erori.
Nu ne asumăm răspunderea pentru:
- Precizia sau completitudinea informațiilor furnizate
- Daunele rezultate din utilizarea sau imposibilitatea utilizării Serviciului
- Pierderile de date sau întreruperile serviciului
- Deciziile luate pe baza informațiilor din Serviciul nostru
9. Modificări ale serviciului
Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe Serviciul nostru oricând, cu sau fără notificare prealabilă. Nu ne asumăm răspunderea față de utilizatori sau terțe părți pentru orice modificare, suspensie sau întrerupere a Serviciului.
9.1. Modificări ale Termenilor
Ne rezervăm dreptul de a actualiza acești Termeni și Condiții oricând, pentru a reflecta modificări în serviciile noastre sau din motive legale.
Vă vom notifica despre modificări importante prin:
- E-mail la adresa asociată contului dvs.
- Notificare în contul de utilizator
- Actualizarea datei "Ultima actualizare" și afișarea unei notificări pe site
Utilizarea continuă a Serviciului după modificarea Termenilor constituie acceptul dumneavoastră față de noii termeni. Dacă nu sunteți de acord cu modificările, vă rugăm să încetați utilizarea Serviciului.
10. Legea aplicabilă și Soluționarea Litigiilor
Acești Termeni sunt guvernați de legea română. Orice dispută va fi soluționată de instanțele competente din România.
Înainte de a recurge la instanțele de judecată, vă încurajăm să încercați soluționarea amiabilă a oricăror dispute prin contactarea directă a echipei noastre de suport.
Pentru consumatori din Uniunea Europeană, aveți dreptul de a utiliza platforma europeană de soluționare online a litigiilor (SOL) disponibilă la: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
11. Contact
Pentru întrebări despre acești Termeni și Condiții, contactați-ne la:
- Email: contact@decodoruloficial.ro
- Website: Pagina de contact
12. Informații despre procesatorul de plăți
Pentru procesarea plăților, folosim serviciile Netopia Payments, un procesator de plăți autorizat de Banca Națională a României.
- Website: www.netopia-payments.ro
- Licență: Autorizat de BNR
- Securitate: PCI DSS compliant